سُورَةُ النَّاسِ
Mankind · 6 verzen
Tik op een vers voor meer opties.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
Di: «Me refugio en el Señor de los hombres,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
el Rey de los hombres,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
el Dios de los hombres,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
del mal de la insinuación, del que se escabulle,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
que insinúa en el ánimo de los hombres,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
sea genio, sea hombre».
