Dua's voor ouders, partner en kinderen

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

O Allah, ik vraag U om welzijn in deze wereld en het Hiernamaals. O Allah, ik vraag U om vergeving en welzijn in mijn godsdienst, mijn wereld, mijn familie en mijn bezit. O Allah, bedek mijn tekortkomingen en stel mijn angsten gerust. O Allah, bescherm mij van voren, van achteren, van rechts, van links en van boven, en ik zoek toevlucht bij Uw grootheid om niet van onderen getroffen te worden.

Sunan Abi Dawud 5074; Sunan Ibn Majah 3871

أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

Ik stel jullie onder de bescherming van de volmaakte woorden van Allah, tegen elke duivel en elk giftig dier, en tegen elk kwaad oog.

Sahih al-Bukhari 3371

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

Ik vertrouw aan Allah je godsdienst toe, wat je is toevertrouwd en het einde van je daden.

Sunan Abi Dawud 2600; Jami' at-Tirmidhi 3443

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Moge Allah je zegenen, zegen over je laten neerdalen en jullie samenbrengen in het goede.

Sunan Abi Dawud 2130; Jami' at-Tirmidhi 1091

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ

O Allah, vergeef hem en wees hem barmhartig, schenk hem welzijn en vergeef hem, maak zijn verblijf eervol en zijn graf ruim, was hem met water, sneeuw en hagel en reinig hem van fouten zoals U een wit kleed reinigt van vuil.

Sahih Muslim 963

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Onze Heer, geef ons het goede in dit leven en in het hiernamaals, en bescherm ons tegen het Vuur.

Koran 2:201

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ

Onze Heer, vergeef ons en onze broeders die ons in het geloof voorgingen.

Koran 59:10

رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Mijn Heer, wees hen beiden barmhartig, zoals zij mij grootbrachten toen ik klein was.

Koran 17:24

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Onze Heer, schenk ons in onze partners en nakomelingen een verkwikking voor de ogen, en maak ons een voorbeeld voor de godvrezenden.

Koran 25:74

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ

Mijn Heer, vergeef mij, mijn ouders, wie mijn huis als gelovige binnenkomt, en de gelovige mannen en vrouwen.

Koran Nuh 71:28

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ

Mijn Heer, maak mij en mijn nakomelingen tot hen die het gebed onderhouden. Onze Heer, aanvaard mijn smeekbede.

Koran Ibrahim 14:40

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ

Onze Heer, vergeef mij, mijn ouders en de gelovigen op de Dag dat de afrekening plaatsvindt.

Koran Ibrahim 14:41

رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَـٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Mijn Heer, inspireer mij dankbaar te zijn voor Uw gunst aan mij en mijn ouders, goede daden te doen waarmee U tevreden bent, en laat mij door Uw barmhartigheid binnengaan onder Uw rechtschapen dienaren.

Koran An-Naml 27:19

رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ

Mijn Heer, laat mij niet alleen achter, en U bent de Beste der erfgenamen.

Koran Al-Anbiya 21:89