Dua's voor bescherming en veiligheid

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

In de naam van Allah, met Wiens naam niets op aarde of in de hemel schade kan doen. Hij is de Alhorende, de Alwetende.

Sunan Abi Dawud 5088

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

In de naam van Allah, ik vertrouw op Allah; er is geen macht of kracht behalve bij Allah.

Sunan Abi Dawud 5095

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Glorie aan Hem Die dit voor ons dienstbaar maakte. Tot onze Heer keren wij terug.

Sahih Muslim 1342

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen onvermogen en luiheid, lafheid, hoge ouderdom en gierigheid, en tegen de bestraffing van het graf en de beproeving van leven en dood.

Sahih al-Bukhari 6367; Sahih Muslim 2706

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ

O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen het verdwijnen van Uw gunst, het wegvallen van Uw welzijn, Uw plotselinge bestraffing en al Uw ongenoegen.

Sahih Muslim 2739

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

O Allah, ik vraag U om welzijn in deze wereld en het Hiernamaals. O Allah, ik vraag U om vergeving en welzijn in mijn godsdienst, mijn wereld, mijn familie en mijn bezit. O Allah, bedek mijn tekortkomingen en stel mijn angsten gerust. O Allah, bescherm mij van voren, van achteren, van rechts, van links en van boven, en ik zoek toevlucht bij Uw grootheid om niet van onderen getroffen te worden.

Sunan Abi Dawud 5074; Sunan Ibn Majah 3871

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Ik zoek toevlucht bij de volmaakte woorden van Allah tegen het kwaad van wat Hij geschapen heeft.

Sahih Muslim 2708

أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

Ik stel jullie onder de bescherming van de volmaakte woorden van Allah, tegen elke duivel en elk giftig dier, en tegen elk kwaad oog.

Sahih al-Bukhari 3371

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ

Ik zoek toevlucht bij de volmaakte woorden van Allah tegen Zijn toorn en Zijn bestraffing, tegen het kwaad van Zijn dienaren en tegen de influisteringen van de duivels en dat zij bij mij komen.

Sunan Abi Dawud 3893; Jami' at-Tirmidhi 3528

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de bestraffing van de Hel, de bestraffing van het graf, de beproeving van leven en dood en het kwaad van de beproeving van de valse Messias.

Sahih Muslim 588

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

In de naam van Allah. O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de mannelijke en vrouwelijke duivels.

Sahih al-Bukhari 142; Sahih Muslim 375

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ

O Allah, ik vraag U om het goede ervan, het goede wat erin is en het goede waarmee hij gezonden is, en ik zoek toevlucht bij U tegen het kwaad ervan, het kwaad wat erin is en het kwaad waarmee hij gezonden is.

Sahih Muslim 899

آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ

Ik geloof in Allah en Zijn boodschappers.

Sahih Muslim 134

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

O Allah, wij stellen U tegenover hen en zoeken toevlucht bij U tegen hun kwaad.

Sunan Abi Dawud 1537

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ

Allah, er is geen god dan Hij, de Levende, de Zelfbestaande. Sluimer noch slaap overvalt Hem… (lees het hele vers 2:255)

Koran 2:255

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Allah is ons genoeg en Hij is de beste Beschermer.

Koran 3:173; Sahih al-Bukhari 4563

رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

Mijn Heer, ik zoek toevlucht bij U tegen de influisteringen van de duivels, en ik zoek toevlucht bij U, mijn Heer, dat zij bij mij komen.

Koran 23:97-98