Voor het slapen

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ

Allah, er is geen god dan Hij, de Levende, de Zelfbestaande. Sluimer noch slaap overvalt Hem… (lees het hele vers 2:255)

Koran 2:255

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Onze Heer, neem ons niet kwalijk als wij vergeten of fouten maken. Onze Heer, leg ons geen last op zoals U die legde op hen die vóór ons waren. Onze Heer, leg ons niet op waartoe wij niet in staat zijn. Vergeef ons, scheld ons kwijt en wees ons barmhartig. U bent onze Beschermer, help ons dus tegen het ongelovige volk.

Koran 2:286

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ

Ik zoek toevlucht bij de volmaakte woorden van Allah tegen Zijn toorn en Zijn bestraffing, tegen het kwaad van Zijn dienaren en tegen de influisteringen van de duivels en dat zij bij mij komen.

Sunan Abi Dawud 3893; Jami' at-Tirmidhi 3528

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

O Allah, ik geef mijzelf over aan U, vertrouw mijn zaken aan U toe, richt mijn gezicht op U en leun met mijn rug op U, uit verlangen naar U en uit ontzag voor U. Er is geen toevlucht en geen redding van U dan bij U. Ik geloof in Uw Boek dat U hebt neergezonden en in Uw Profeet die U hebt gezonden.

Sahih al-Bukhari 247; Sahih Muslim 2710

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

O Allah, bescherm mij tegen Uw bestraffing op de Dag dat U Uw dienaren opwekt.

Sunan Abi Dawud 5045; Jami' at-Tirmidhi 3398

سُبْحَانَ اللَّهِ (٣٣) — الْحَمْدُ لِلَّهِ (٣٣) — اللَّهُ أَكْبَرُ (٣٤)

Glorie aan Allah (33×), alle lof is voor Allah (33×), Allah is de Grootste (34×).

Sahih al-Bukhari 3705; Sahih Muslim 2727