مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Uitspraak
Mutirna bifadlillahi wa rahmatih
Betekenis
Het heeft geregend door de gunst en barmhartigheid van Allah.
Bron
Sahih al-Bukhari 846; Sahih Muslim 71
Betrouwbaarheid
Een betrouwbare overlevering volgens de hadithgeleerden.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Glorie aan Allah en alle lof is voor Hem.
Sahih Muslim 2692
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alle lof is voor Allah.
Sahih Muslim 597
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alle lof is voor Allah, Die ons tot leven bracht nadat Hij ons had doen sterven, en tot Hem is de terugkeer.
Sahih al-Bukhari 6324
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Alle lof is voor Allah, Die mij dit te eten gaf zonder macht of kracht van mijzelf.
Sunan Abi Dawud 4023
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
O Allah, help mij U te gedenken, U te danken en U op de beste wijze te aanbidden.
Sunan Abi Dawud 1522; an-Nasa'i 1303
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen het verdwijnen van Uw gunst, het wegvallen van Uw welzijn, Uw plotselinge bestraffing en al Uw ongenoegen.
Sahih Muslim 2739
