Sahih

Na de adhan

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Uitspraak

Allahumma Rabba hadhihid-da'watit-tammah, was-salatil-qa'imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab'ath-hu maqamam mahmudanilladhi wa'adtah

Betekenis

O Allah, Heer van deze volmaakte oproep en het gebed dat verricht gaat worden, geef Muhammad de wasilah en de voortreffelijkheid, en verhef hem tot de geprezen positie die U hem hebt beloofd.

Bron

Sahih al-Bukhari 614

Betrouwbaarheid

Een betrouwbare overlevering volgens de hadithgeleerden.

Toelichting

Wie dit zegt, voor hem wordt de voorspraak van de Profeet ﷺ op de Dag des Oordeels toegestaan.

Past bij

Tijdens salah Moskee

Verwante dua's

Bij het binnengaan van de moskee

Sahih

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

O Allah, open voor mij de poorten van Uw barmhartigheid.

Sahih Muslim 713

Openingsdua van het gebed

Zie bron

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ

Glorie aan U, o Allah, en lof. Gezegend is Uw naam, verheven Uw majesteit; er is geen god naast U.

Sunan Abi Dawud 775

In de buiging (ruku)

Sahih

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Glorie aan mijn Heer, de Geweldige.

Sahih Muslim 772

In de neerknieling (sujud)

Sahih

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَىٰ

Glorie aan mijn Heer, de Allerhoogste.

Sahih Muslim 772

Leid mij naar het beste karakter

Sahih

اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ

O Allah, leid mij naar het beste karakter, niemand leidt daarheen dan U. Wend het slechte karakter van mij af, niemand wendt het af dan U.

Sahih Muslim 771

Dua van Abu Bakr voor vergeving

Sahih

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

O Allah, ik heb mezelf veel onrecht aangedaan en niemand vergeeft zonden dan U. Vergeef mij dus met een vergeving van U en wees mij barmhartig. U bent de Vergevensgezinde, de Barmhartige.

Sahih al-Bukhari 834; Sahih Muslim 2705