Dit was een van de dua's die de Profeet ﷺ het vaakst zei.
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Uitspraak
Ya Muqallibal-qulub, thabbit qalbi 'ala dinik
Betekenis
O Omkeerder van de harten, maak mijn hart standvastig op Uw godsdienst.
Bron
Jami' at-Tirmidhi 2140
Betrouwbaarheid
Een betrouwbare overlevering volgens de hadithgeleerden.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
O Allah, Die de harten richt, richt onze harten op gehoorzaamheid aan U.
Sahih Muslim 2654
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Onze Heer, laat onze harten niet afdwalen nadat U ons geleid hebt, en schenk ons barmhartigheid van U. U bent de Schenker.
Koran 3:8
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
O Allah, breng mijn godsdienst in orde, die de bescherming van mijn zaken is; breng mijn wereld in orde, waarin mijn levensonderhoud is; breng mijn Hiernamaals in orde, waarheen ik terugkeer. Maak het leven voor mij een toename in al het goede en de dood een rust van al het kwade.
Sahih Muslim 2720
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى
O Allah, ik vraag U om leiding, godsvrees, kuisheid en onafhankelijkheid.
Sahih Muslim 2721
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي
O Allah, vergeef mij, wees mij barmhartig, leid mij, schenk mij welzijn en voorzie mij.
Sahih Muslim 2697
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Onze Heer, schenk ons barmhartigheid van U en bereid voor ons in onze zaak de juiste leiding.
Koran 18:10
