رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Uitspraak
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yunin waj'alna lil-muttaqina imama
Betekenis
Onze Heer, schenk ons in onze partners en nakomelingen een verkwikking voor de ogen, en maak ons een voorbeeld voor de godvrezenden.
Bron
Koran 25:74
Betrouwbaarheid
Tekst uit de Koran, met soera en versnummer.
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
Mijn Heer, maak mij en mijn nakomelingen tot hen die het gebed onderhouden. Onze Heer, aanvaard mijn smeekbede.
Koran Ibrahim 14:40
رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Mijn Heer, laat mij niet alleen achter, en U bent de Beste der erfgenamen.
Koran Al-Anbiya 21:89
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ
Ik stel jullie onder de bescherming van de volmaakte woorden van Allah, tegen elke duivel en elk giftig dier, en tegen elk kwaad oog.
Sahih al-Bukhari 3371
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Moge Allah je zegenen, zegen over je laten neerdalen en jullie samenbrengen in het goede.
Sunan Abi Dawud 2130; Jami' at-Tirmidhi 1091
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
In de naam van Allah. O Allah, houd de satan van ons weg en houd de satan weg van wat U ons schenkt.
Sahih al-Bukhari 141; Sahih Muslim 1434
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Onze Heer, geef ons het goede in dit leven en in het hiernamaals, en bescherm ons tegen het Vuur.
Koran 2:201
