Sahih

Afsluiting van een bijeenkomst

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

Uitspraak

Subhanaka Allahumma wa bihamdik, ash-hadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atubu ilayk

Betekenis

Glorie aan U, o Allah, en lof aan U. Ik getuig dat er geen god is dan U. Ik vraag U om vergeving en keer in berouw tot U terug.

Bron

Jami' at-Tirmidhi 3433; Sunan Abi Dawud 4859

Betrouwbaarheid

Een betrouwbare overlevering volgens de hadithgeleerden.

Toelichting

Wie dit aan het eind van een bijeenkomst zegt, hem wordt vergeven wat daarin is gebeurd.

Past bij

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ

O Allah, U bent mijn Heer, er is geen god dan U. U hebt mij geschapen en ik ben Uw dienaar…

Sahih al-Bukhari 6306

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Ik vraag Allah om vergeving.

Sahih Muslim 591

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

In de naam van Allah, ik vertrouw op Allah; er is geen macht of kracht behalve bij Allah.

Sunan Abi Dawud 5095

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Ik vraag Allah om vergeving en keer berouwvol tot Hem terug.

Sahih al-Bukhari 6307

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ

Onze Heer, vergeef ons en onze broeders die ons in het geloof voorgingen.

Koran 59:10

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Er is geen macht en geen kracht dan door Allah.

Sahih al-Bukhari 4205; Sahih Muslim 2704