رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
Uitspraak
Rabbic'alnî mukîme's-salâti ve min zurriyyetî, Rabbenâ ve tekabbel du'â
Betekenis
Mijn Heer, maak mij en mijn nakomelingen tot hen die het gebed onderhouden. Onze Heer, aanvaard mijn smeekbede.
Bron
Koran Ibrahim 14:40
Betrouwbaarheid
Tekst uit de Koran, met soera en versnummer.
رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Mijn Heer, laat mij niet alleen achter, en U bent de Beste der erfgenamen.
Koran Al-Anbiya 21:89
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Onze Heer, schenk ons in onze partners en nakomelingen een verkwikking voor de ogen, en maak ons een voorbeeld voor de godvrezenden.
Koran 25:74
رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
Mijn Heer, vergeef mij, mijn ouders, wie mijn huis als gelovige binnenkomt, en de gelovige mannen en vrouwen.
Koran Nuh 71:28
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Onze Heer, aanvaard het van ons. U bent de Alhorende, de Alwetende.
Koran Al-Baqarah 2:127
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ
Onze Heer, vergeef mij, mijn ouders en de gelovigen op de Dag dat de afrekening plaatsvindt.
Koran Ibrahim 14:41
رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Mijn Heer, vergeef mij en mijn broer en laat ons binnengaan in Uw barmhartigheid. U bent de Meest Barmhartige. (gebeden door Musa voor zichzelf en Harun)
Koran Al-A'raf 7:151
