بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Uitspraak
Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
Betekenis
In de naam van Allah, ik vertrouw op Allah; er is geen macht of kracht behalve bij Allah.
Bron
Sunan Abi Dawud 5095
Betrouwbaarheid
Raadpleeg de genoemde bron voor de beoordeling.
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Glorie aan Hem Die dit voor ons dienstbaar maakte. Tot onze Heer keren wij terug.
Sahih Muslim 1342
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Ik zoek toevlucht bij de volmaakte woorden van Allah tegen het kwaad van wat Hij geschapen heeft.
Sahih Muslim 2708
آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Wij keren terug, in berouw, aanbiddend en onze Heer prijzend.
Sahih Muslim 1342; Sahih al-Bukhari 1797
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
Allah, er is geen god dan Hij, de Levende, de Zelfbestaande. Sluimer noch slaap overvalt Hem… (lees het hele vers 2:255)
Koran 2:255
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
In de naam van Allah, met Wiens naam niets op aarde of in de hemel schade kan doen. Hij is de Alhorende, de Alwetende.
Sunan Abi Dawud 5088
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Allah is ons genoeg en Hij is de beste Beschermer.
Koran 3:173; Sahih al-Bukhari 4563
