Toevlucht tegen zorgen en verdriet
Sahihاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen zorgen en verdriet, tegen onvermogen en luiheid, tegen gierigheid en lafheid, tegen de last van schulden en tegen overheersing door mensen.
Sahih al-Bukhari 6369
Dua bij diep verdriet
Sahihاللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
O Allah, ik ben Uw dienaar, zoon van Uw dienaar en Uw dienares. Mijn lot is in Uw hand, Uw oordeel over mij wordt uitgevoerd en Uw beschikking over mij is rechtvaardig. Ik vraag U bij elke naam die U toebehoort, waarmee U Zichzelf hebt genoemd, die U in Uw Boek hebt neergezonden, die U aan iemand van Uw schepping hebt geleerd of die U in Uw verborgen kennis hebt gehouden: maak de Koran de lente van mijn hart, het licht van mijn borst, het verdwijnen van mijn verdriet en het vertrek van mijn zorgen.
Musnad Ahmad 3712
O Levende, o Zelfstandige
Hasanيَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
O Levende, o Zelfstandige, in Uw barmhartigheid zoek ik hulp. Breng al mijn zaken in orde en laat mij geen oogwenk aan mezelf over.
An-Nasa'i, as-Sunan al-Kubra 10405; al-Hakim 2000
