رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Uitspraak
Rabbenâ efriğ 'aleynâ sabran ve sebbit akdâmenâ vensurnâ 'ale'l-kavmi'l-kâfirîn
Betekenis
Onze Heer, giet geduld over ons uit, maak onze voeten standvastig en help ons tegen het ongelovige volk. (gebeden door het leger met Dawud)
Bron
Koran Al-Baqarah 2:250
Betrouwbaarheid
Tekst uit de Koran, met soera en versnummer.
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
O Omkeerder van de harten, maak mijn hart standvastig op Uw godsdienst.
Jami' at-Tirmidhi 2140
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Onze Heer, aanvaard het van ons. U bent de Alhorende, de Alwetende.
Koran Al-Baqarah 2:127
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
Mijn Heer, maak mij en mijn nakomelingen tot hen die het gebed onderhouden. Onze Heer, aanvaard mijn smeekbede.
Koran Ibrahim 14:40
رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Mijn Heer, vergeef mij en mijn broer en laat ons binnengaan in Uw barmhartigheid. U bent de Meest Barmhartige. (gebeden door Musa voor zichzelf en Harun)
Koran Al-A'raf 7:151
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ
Glorie aan U, o Allah, en lof. Gezegend is Uw naam, verheven Uw majesteit; er is geen god naast U.
Sunan Abi Dawud 775
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Glorie aan mijn Heer, de Geweldige.
Sahih Muslim 772
