Gebedstijden.com
Zie bron3× herhalen

Bescherming

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Uitspraak

Bismillahilladhi la yadurru ma'a ismihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-Sami'ul-'Alim

Betekenis

In de naam van Allah, met Wiens naam niets op aarde of in de hemel schade kan doen. Hij is de Alhorende, de Alwetende.

Bron

Sunan Abi Dawud 5088

Betrouwbaarheid

Raadpleeg de genoemde bron voor de beoordeling.

Past bij

Verwante dua's

Sahih

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

O Allah, ik vraag U om welzijn in deze wereld en het Hiernamaals. O Allah, ik vraag U om vergeving en welzijn in mijn godsdienst, mijn wereld, mijn familie en mijn bezit. O Allah, bedek mijn tekortkomingen en stel mijn angsten gerust. O Allah, bescherm mij van voren, van achteren, van rechts, van links en van boven, en ik zoek toevlucht bij Uw grootheid om niet van onderen getroffen te worden.

Sunan Abi Dawud 5074; Sunan Ibn Majah 3871

Koran

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ

Allah, er is geen god dan Hij, de Levende, de Zelfbestaande. Sluimer noch slaap overvalt Hem… (lees het hele vers 2:255)

Koran 2:255

Hasan

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

O Levende, o Zelfstandige, in Uw barmhartigheid zoek ik hulp. Breng al mijn zaken in orde en laat mij geen oogwenk aan mezelf over.

An-Nasa'i, as-Sunan al-Kubra 10405; al-Hakim 2000

Koran

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Allah is mij genoeg. Er is geen god dan Hij. Op Hem vertrouw ik en Hij is de Heer van de geweldige Troon.

Koran 9:129

Sahih

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ

O Allah, U bent mijn Heer, er is geen god dan U. U hebt mij geschapen en ik ben Uw dienaar…

Sahih al-Bukhari 6306

Sahih

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Glorie aan Allah en alle lof is voor Hem.

Sahih Muslim 2692