بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
Uitspraak
Barakallahu lak, wa baraka 'alayk, wa jama'a baynakuma fi khayr
Betekenis
Moge Allah je zegenen, zegen over je laten neerdalen en jullie samenbrengen in het goede.
Bron
Sunan Abi Dawud 2130; Jami' at-Tirmidhi 1091
Betrouwbaarheid
Een betrouwbare overlevering volgens de hadithgeleerden.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Onze Heer, schenk ons in onze partners en nakomelingen een verkwikking voor de ogen, en maak ons een voorbeeld voor de godvrezenden.
Koran 25:74
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Onze Heer, geef ons het goede in dit leven en in het hiernamaals, en bescherm ons tegen het Vuur.
Koran 2:201
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ
Onze Heer, vergeef ons en onze broeders die ons in het geloof voorgingen.
Koran 59:10
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Mijn Heer, wees hen beiden barmhartig, zoals zij mij grootbrachten toen ik klein was.
Koran 17:24
رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
Mijn Heer, vergeef mij, mijn ouders, wie mijn huis als gelovige binnenkomt, en de gelovige mannen en vrouwen.
Koran Nuh 71:28
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
Mijn Heer, maak mij en mijn nakomelingen tot hen die het gebed onderhouden. Onze Heer, aanvaard mijn smeekbede.
Koran Ibrahim 14:40
