أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Uitspraak
Astawdi'ullaha dinak, wa amanatak, wa khawatima 'amalik
Betekenis
Ik vertrouw aan Allah je godsdienst toe, wat je is toevertrouwd en het einde van je daden.
Bron
Sunan Abi Dawud 2600; Jami' at-Tirmidhi 3443
Betrouwbaarheid
Een betrouwbare overlevering volgens de hadithgeleerden.
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
In de naam van Allah, ik vertrouw op Allah; er is geen macht of kracht behalve bij Allah.
Sunan Abi Dawud 5095
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Glorie aan Hem Die dit voor ons dienstbaar maakte. Tot onze Heer keren wij terug.
Sahih Muslim 1342
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Onze Heer, geef ons het goede in dit leven en in het hiernamaals, en bescherm ons tegen het Vuur.
Koran 2:201
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ
Onze Heer, vergeef ons en onze broeders die ons in het geloof voorgingen.
Koran 59:10
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Mijn Heer, wees hen beiden barmhartig, zoals zij mij grootbrachten toen ik klein was.
Koran 17:24
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Onze Heer, schenk ons in onze partners en nakomelingen een verkwikking voor de ogen, en maak ons een voorbeeld voor de godvrezenden.
Koran 25:74
