Breng mijn godsdienst, wereld en Hiernamaals in orde
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Uitspraak
Allahumma aslih li diniyalladhi huwa 'ismatu amri, wa aslih li dunyayallati fiha ma'ashi, wa aslih li akhiratiyallati fiha ma'adi, waj'alil-hayata ziyadatan li fi kulli khayr, waj'alil-mawta rahatan li min kulli sharr
Betekenis
O Allah, breng mijn godsdienst in orde, die de bescherming van mijn zaken is; breng mijn wereld in orde, waarin mijn levensonderhoud is; breng mijn Hiernamaals in orde, waarheen ik terugkeer. Maak het leven voor mij een toename in al het goede en de dood een rust van al het kwade.
Bron
Sahih Muslim 2720
Betrouwbaarheid
Een betrouwbare overlevering volgens de hadithgeleerden.