أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ
Uitspraak
As'alullahal-'Azim, Rabbal-'arshil-'azim, an yashfiyak
Betekenis
Ik vraag Allah de Geweldige, de Heer van de geweldige Troon, jou te genezen.
Bron
Sunan Abi Dawud 3106; Jami' at-Tirmidhi 2083
Betrouwbaarheid
Een betrouwbare overlevering volgens de hadithgeleerden.
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
O Allah, Heer van de mensen, neem het lijden weg en genees, U bent de Genezer. Er is geen genezing dan Uw genezing, een genezing die geen ziekte achterlaat.
Sahih al-Bukhari 5743; Sahih Muslim 2191
لَا بَأْسَ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Geen zorgen, het is een reiniging, als Allah het wil.
Sahih al-Bukhari 3616
إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ
Ik klaag mijn verdriet en smart alleen bij Allah.
Koran Yusuf 12:86
أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Voorwaar, ellende heeft mij getroffen, en U bent de Meest Barmhartige van de barmhartigen.
Koran Al-Anbiya 21:83
بِسْمِ اللَّهِ (×3) — أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ (×7)
In de naam van Allah (3×). Ik zoek toevlucht bij Allah en Zijn macht tegen het kwaad van wat ik voel en vrees (7×).
Sahih Muslim 2202
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ
O Allah, schenk mij welzijn in mijn lichaam, in mijn gehoor en in mijn zicht. Er is geen god dan U.
Sunan Abi Dawud 5090
