Om welzijn en bescherming van alle kanten
De Profeet ﷺ liet deze woorden nooit na, 's ochtends en 's avonds.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
Uitspraak
Allahumma inni as'alukal-'afiyata fid-dunya wal-akhirah, Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyata fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali, Allahummastur 'awrati wa amin raw'ati, Allahummahfazni min bayni yadayya wa min khalfi wa 'an yamini wa 'an shimali wa min fawqi, wa a'udhu bi'azamatika an ughtala min tahti
Betekenis
O Allah, ik vraag U om welzijn in deze wereld en het Hiernamaals. O Allah, ik vraag U om vergeving en welzijn in mijn godsdienst, mijn wereld, mijn familie en mijn bezit. O Allah, bedek mijn tekortkomingen en stel mijn angsten gerust. O Allah, bescherm mij van voren, van achteren, van rechts, van links en van boven, en ik zoek toevlucht bij Uw grootheid om niet van onderen getroffen te worden.
Bron
Sunan Abi Dawud 5074; Sunan Ibn Majah 3871
Betrouwbaarheid
Een betrouwbare overlevering volgens de hadithgeleerden.